sự noun deed, act, action event, occurrence Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực:...
thanh noun tone, pitch slat, piece, lear, Từ điển kỹ thuật bar (TV) (UK)...
tra verb to fit in to add, to apply to look up, to consult ...
thanh tra verb to inspect Từ điển kỹ thuật inspect kiểm tra ; thanh...
Câu ví dụ
During the said period, such officer and staff are subject to the control, Trong quá trình hoạt động, Văn phòng đại diện và Chi nhánh phải chịu sự thanh tra,
To submit to the inspection and examination by the Ministry of Health regarding the implementation of legal provisions on health insurance; Chịu sự thanh tra, kiểm tra của Bộ Y tế trong việc thực hiện các quy định của pháp luật về bảo hiểm y tế;
Small-sized financial institutions shall be subject to inspection by the State Bank's Inspectorate under law provisions. Tổ chức tài chính quy mô nhỏ phải chịu sự thanh tra của Thanh tra Ngân hàng Nhà nước theo quy định của pháp luật.
No state is known to have successfully constructed a nuclear weapon in secret while subjected to NPT inspection. Không quốc gia nào có thể bí mật chế tạo vũ khí hạt nhân trong khi còn bị ràng buộc chịu sự thanh tra của hiệp ước.
There were no prison ombudsmen and no consideration of alternatives to incarceration for nonviolent offenders. Không có sự Thanh Tra nhà tù và không xem xét các lựa chọn thay thế để giam giữ đối với người phạm tội bất bạo động.
Despite government inspections and supervision, Catholic clergy had, across decades, violently tormented thousands of children.” Mặc dù có sự thanh tra và giám sát của chính phủ, các giáo sĩ Công Giáo, trong nhiều thập niên, đã hành hạ dữ dội hàng ngàn trẻ em.
Despite government inspections and supervision, Catholic clergy had, across decades, violently tormented thousands of children. Mặc dù có sự thanh tra và giám sát của chính phủ, các giáo sĩ Công Giáo, trong nhiều thập niên, đã hành hạ dữ dội hàng ngàn trẻ em.
(1) Exit or enter China without examination and approval, or change the ports of exit or entry without approval; (2) Nhập hay xuất qua biên giới mà không có sự thanh tra và chấp thuận, hay thay đổi các hải cảng vào hay ra mà không có sự chấp thuận;
All centres follow strict quality requirements and are regularly inspected by Cambridge English Language Assessment. Các trung tâm này đều tuân theo các quy trình tổ chức được quy định rõ với sự thanh tra và kiểm tra thường xuyên của Cambridge Assessment English.
If such an item is found with you by the government officers of Hong Kong/Macau, you might face a serious detailed inspection. Nếu như các mặt hàng này được tìm thấy với bạn bởi các quan chức chính phủ Hồng Kông / Ma Cao, bạn có thể đối mặt với sự thanh tra nghiêm trọng.
Điện thoại